香港學生英文寫作常見誤區
很多學生以為自己的問題只是 grammar,但真正拉低質感的,常常是語氣、句式、段落節奏與論證方式。
誤區 1:英文看起來很複雜,就代表很學術
其實太長、太繞、太多從句,反而容易讓意思不清楚。學術寫作通常追求的是清楚、穩定、可理解,不是故意寫得難懂。
誤區 2:口語句型直接搬進 essay
像是過度使用 I think、a lot of、very important、obviously 等,會讓整體語氣偏口語,學術感不夠穩。
誤區 3:每句都對,但段落還是亂
這通常不是 grammar 問題,而是段落沒有主題句、句子順序不合理,或者例子和分析沒有連起來。
誤區 4:只改單字,不改論證方式
有些文章表面看起來用字不差,但論點不夠直接、過渡不夠自然、分析深度不足。這時候單純換幾個高級字,效果其實很有限。